کتاب «فیزیولوژی فعالیت ورزشی و سالمندی سالم» با ترجمه دکتر موسی خلفی، دکتر عارف حبیبی ملکی، پژوهشگر مرکز تحقیقات فیزیولوژی دانشگاه علوم پزشکی ایران، و دکتر امیر اکبری، در سال ۱۴۰۵ از سوی انتشارات دانشگاه کاشان منتشر شد. این کتاب علمی با سرویراستاری آلبرت دبلیو. تیلور (Albert W. Taylor) از دانشگاه وسترن انتاریو، مجموعه‌ای از مباحث تخصصی در زمینه فیزیولوژی فعالیت ورزشی، تغییرات فیزیولوژیک ناشی از افزایش سن و نقش فعالیت بدنی در حفظ سلامت و ارتقای کیفیت زندگی در دوران سالمندی را در بر می‌گیرد. فصل‌های مختلف این اثر به قلم نویسندگان گوناگون نگاشته شده‌اند و جنبه‌های متنوعی از سازوکارهای فیزیولوژیک مرتبط با سالمندی و پاسخ بدن به فعالیت ورزشی را بررسی می‌کنند. مطالب کتاب در سه بخش اصلی سازمان‌دهی شده است. بخش نخست به بررسی دستگاه‌های فیزیولوژیک بدن، تغییرات مرتبط با افزایش سن و نقش فعالیت بدنی در مواجهه با این تغییرات اختصاص دارد. بخش دوم، ارتباط میان بیماری‌ها، ناخوشی‌ها و فعالیت بدنی را بررسی می‌کند و بخش سوم به ظرفیت سازگاری فیزیولوژیک بدن در پاسخ به تمرین و فعالیت بدنی می‌پردازد. با توجه به روند افزایش جمعیت سالمندان و ضرورت ارتقای سلامت و کیفیت زندگی این گروه، شناخت تغییرات فیزیولوژیک مرتبط با افزایش سن و درک نقش فعالیت ورزشی در حفظ عملکرد جسمانی و کاهش پیامدهای نامطلوب سالمندی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. از این رو، این کتاب می‌تواند منبعی علمی و آموزشی برای دانشجویان، اعضای هیئت علمی، پژوهشگران و متخصصان حوزه‌های فیزیولوژی، فیزیولوژی فعالیت ورزشی، طب سالمندی و علوم پزشکی ورزشی باشد و در افزایش آگاهی درباره نقش فعالیت بدنی در سالمندی سالم نیز مورد استفاده قرار گیرد. انتشار این اثر را می‌توان گامی در راستای توسعه منابع علمی فارسی در حوزه فیزیولوژی فعالیت ورزشی و سالمندی سالم دانست؛ اثری که می‌تواند زمینه بهره‌مندی جامعه دانشگاهی و پژوهشی از دانش تخصصی این حوزه را فراهم سازد. مرکز تحقیقات فیزیولوژی دانشگاه علوم پزشکی ایران، انتشار این اثر علمی را ارج نهاده و برای دکتر عارف حبیبی ملکی و سایر مترجمان کتاب، موفقیت روزافزون در مسیر توسعه دانش، گسترش منابع علمی و پیشبرد پژوهش‌های تخصصی آرزو می‌کند.